Portfólio - Sofia Soter

Portfólio

Seleção de obras em que trabalhei como tradutora, preparadora e revisora, para autores independentes e editoras como Companhia das Letras, Rocco, Morro Branco, Literalize, 7Letras, Cobogó, Melhoramentos, Harper Collins, Gutenberg e Intrínseca.

"O encanto dos corvos" ("An Enchantment of Ravens"), Margaret Rogerson (Literalize, 2021) — “O encanto dos corvos” (“An Enchantment of Ravens”), Margaret Rogerson (Literalize, 2021)

"A história do mundo em cinquenta cachorros" ("The History of the World in 50 dogs"), Mackenzi Lee (Paralela, 2021) — “A história do mundo em cinquenta cachorros” (“The History of the World in 50 dogs”), Mackenzi Lee (Paralela, 2021)

"O feitiço dos espinhos" ("A Sorcery of Thorns"), Margaret Rogerson (Literalize, 2021) — “O feitiço dos espinhos” (“A Sorcery of Thorns”), Margaret Rogerson (Literalize, 2021)

"Finlay Donovan: Uma escritora de matar" ("Finlay Donovan is Killing It"), Elle Cosimano (Melhoramentos, 2021) — “Finlay Donovan: Uma escritora de matar” (“Finlay Donovan is Killing It”), Elle Cosimano (Melhoramentos, 2021)

"Sobre o amor" ("Rookie on Love"), org. Tavi Gevinson (Rocco, 2019) — “Sobre o amor” (“Rookie on Love”), org. Tavi Gevinson (Rocco, 2019)

"A caçadora de árvores" ("Et le désert disparaîtra"), Marie Pavlenko (Nacional, 2022) — “A caçadora de árvores” (“Et le désert disparaîtra”), Marie Pavlenko (Nacional, 2022)

"Mordida" ("Fangs"), Sarah Andersen (Seguinte, 2021) — “Mordida” (“Fangs”), Sarah Andersen (Seguinte, 2021)